--- title: "Sobremesa: Dinner Questions · Dinner questions for the whole table. · Kid Secure Games" description: "Sobremesa gives your family something to talk about at dinner: 300+ questions in eight types, in English, Spanish and French. Works offline, no ads, no account, and you pay once to unlock the rest." canonical: "https://kidsecuregames.com/sobremesa" last_updated: "2026-10-14" --- # Sobremesa. Dinner questions for *the whole table.* On the App Store sobremesa noun, Spanish The time you linger at the table after the meal, talking. Put the phones down and pass the questions around. Hundreds of prompts that get the whole table talking, from silly to deep. [App Store](https://apps.apple.com/app/sobremesa-dinner-questions/id6775131679) - iPhone and iPad - English, Español, Français - Rated 4+ - Works offline Deal a card ## Eight question types, *silly to deep.* Open questions, would-you-rathers, this-or-that, trivia, riddles and more. Switch decks when the table's mood shifts. Here are 32 real cards from the app, 4 of each type, every one in English, Spanish and French. ### 300+ hand-written prompts Every one written by hand, for a real family table. There are enough that you won't hear a repeat for a long while. Open Question What is your favorite thing about the person sitting to your right? Pregunta Abierta ¿Qué es lo que más te gusta de la persona sentada a tu derecha? Question Ouverte Qu'est-ce que tu préfères chez la personne assise à ta droite ? 1 / 32 Tap the card for the next one, swipe it either way, or use the arrow keys. ## English, Spanish, French. *Each one written fresh.* Every prompt comes in all three, written separately in each language so the jokes still land. The app starts in your phone's language, and you can switch it in Settings. English Riddle I am the beginning of eternity and the end of time and space. What am I? **Reveal answer** The letter E Español Adivinanza ¿Qué está justo en el medio del mar? **Revelar respuesta** La letra A Français Devinette Je commence la nuit et je termine le matin. Qui suis-je ? **Révéler la réponse** La lettre N One card, three different riddles. A translation wouldn't work, so each language got its own. Same with the dictionary riddle: in English it asks where today comes before yesterday, and in Spanish, where domingo comes before lunes. ## One card *or a grid.* Tap for the next card, or lay out a grid of 6 and let the kids pick one, then pass the phone around the table. - No turns - No timers - No scores ## Calm themes, *for across the table.* Soft colours that are easy on the eyes from across the table. Leave the phone alone for a few seconds and the buttons fade away, so only the question is left on the screen. 11 themes. Citrus and Tropic are free; the other 9 come with the unlock. ## What's said at the table *stays at the table.* ### Nothing leaves the table The app never goes online. ### Said out loud, never typed Everyone answers out loud. There's nowhere to type, and the app never uses the mic or camera, so it has nothing to keep. ### What it remembers, on your phone The language, the theme, your place in the deck, how many free questions are left today and whether you've unlocked it. Free vs unlock ## Free to start. *Pay once for the rest.* ### Free Prompts 40 on install, then 3 a day All eight question types Yes English, Spanish, French Yes Themes 2 ### With the unlock Prompts Unlimited All eight question types Yes English, Spanish, French Yes Themes All **It's not a trial:** the free questions don't expire, so a week away from the app costs you nothing. One purchase unlocks everything, and Family Sharing covers the rest of your family. ## Questions about *the questions.* **What does sobremesa mean?** In Spanish, sobremesa is the time you linger at the table after the meal, talking. That's what the app is for, in any of its three languages. **Is it only for kids?** No. The decks go from little-kid silly to grown-up deep, so it works for dinner with a four-year-old and for a table of adults. **Can I try it first?** Yes. Sobremesa is free to download, and the free version has all eight question types in all three languages, with new questions every day. ## Pull up *a chair.* Sobremesa is on the App Store for iPhone and iPad. It's free to download, with no ads and no account. [App Store](https://apps.apple.com/app/sobremesa-dinner-questions/id6775131679) --- Page: https://kidsecuregames.com/sobremesa The whole studio for agents: https://kidsecuregames.com/llms.txt